New World Translation Corruption — Jehovah's Witnesses Debunked
The NWT inserts 'a god' in John 1:1 against every major Greek manuscript tradition.
John 1:1 in Greek reads: 'kai theos en ho logos' — 'and the Word was God.' The NWT renders this as 'the Word was a god,' violating Colwell's Rule in Greek grammar. No reputable Greek scholar endorses this translation. The NWT was 'translated' by a committee with no verifiable credentials in biblical Greek or Hebrew. Additionally, the NWT inserts 'Jehovah' 237 times in the New Testament despite 'Jehovah' appearing zero times in any Greek NT manuscript.
Verdict: The NWT is not a translation — it's a theological manipulation of the text.